ES | EN

Términos y condiciones

Divorcio USA: www.divorciousa.com

Century Legal LLC | 187 E Warm Springs Rd Suite B208, Las Vegas, NV

info@divorciousa.com | (214) 856-6122

Por favor, lea este Documento de Términos de Servicio y Condiciones de Uso en su totalidad. Este Acuerdo rige los términos y condiciones aplicables al uso de este Sitio Web y los servicios que ofrece, y puede ser modificado en cualquier momento. Al continuar utilizando el Sitio Web después de cualquier modificación, Usted acepta quedar vinculado/a por los nuevos términos. El uso de este Sitio Web constituye su aceptación de todos los términos, condiciones y descargos de responsabilidad contenidos en el presente.

Al marcar la casilla “Acepto los Términos de Servicio y Condiciones de Uso y el Acuerdo de Servicios del Abogado”, Usted acepta afirmativa e incondicionalmente que este Acuerdo le es presentado en formato electrónico tal como se muestra en el momento de su aceptación, adoptando dicha acción como su firma electrónica. Su firma electrónica tiene el mismo efecto legalmente vinculante que una firma manuscrita.

I. OBJETO DEL SITIO WEB

El objeto de este Sitio Web es proporcionar una plataforma que permita a Usted y a su cónyuge completar un proceso de Divorcio de Mutuo Acuerdo de manera completamente virtual y en línea. Este Sitio Web ofrece un servicio de divorcio en línea accesible, facilitado por abogados autorizados especializados en Divorcios de Mutuo Acuerdo, que actúan dentro del ámbito de las leyes vigentes del estado correspondiente.

II. SERVICIOS OFRECIDOS

Los servicios legales prestados a través de este Sitio Web están específicamente destinados a asistir en Divorcios de Mutuo Acuerdo (uncontested divorces), de conformidad con las leyes vigentes de cada estado. Los servicios legales aquí ofrecidos son adecuados únicamente para cónyuges que han llegado a un acuerdo respecto a los términos de su divorcio. Nuestros servicios en línea no reemplazan el asesoramiento legal proporcionado por un abogado debidamente autorizado en situaciones en las que exista un conflicto entre los cónyuges o se prevea un juicio contencioso.

Los servicios disponibles en este Sitio Web son los siguientes:

  • 1. Divorcio de Mutuo Acuerdo: Disponible en Alabama, Florida, Georgia, Maryland, New Jersey, New York, Texas y Washington. Nuestro equipo legal prepara todos los documentos necesarios para su divorcio, los cuales ambos cónyuges deben revisar, aprobar, notarizar y posteriormente presentar ante el tribunal competente.
  • 2. Divorcio por Publicación: Servicio completo disponible únicamente en Florida. Este servicio está destinado a cónyuges que no pueden localizar a su pareja. El proceso incluye la búsqueda del cónyuge ausente, la ejecución de esfuerzos de localización, la preparación de documentos de divorcio, la presentación ante el tribunal y la publicación legal del Aviso de Acción (Notice of Action), de conformidad con las regulaciones del estado. En Texas, el servicio incluye la revisión del caso y la redacción de los documentos necesarios.
  • 3. Búsqueda de Cónyuge Desaparecido a Nivel Nacional (Missing Spouse Nationwide): Disponible en todos los estados, excepto Florida y Texas. Incluye: obtención del Informe de Búsqueda (Search Report), ejecución de esfuerzos de localización (Diligence Execution) y preparación del Affidavit of Diligent Search (Declaración Jurada de Búsqueda Diligente). Este servicio no incluye la notarización (en línea), publicación ni presentación de documentos ante ningún tribunal.
  • 4. Servicios de Interpretación/Traducción: Disponible en todos los estados. Interpretación al español durante sesiones de Notarización en Línea a un costo de $60.00 USD por sesión.
  • 5. Modificación de Manutención de Hijo(s): Disponible únicamente en Florida y Texas, exclusivamente para Customers anteriores de Divorcio USA, a una tarifa plana de $395.00 USD.

Tarifa de Servicios Legales: La Tarifa de Servicios Legales se cobra por los servicios profesionales del abogado asignado al estado correspondiente, tal como se describe en el Acuerdo de Servicios del Abogado. En términos generales, las tarifas de servicio cubren el asesoramiento legal limitado necesario para preparar documentos de divorcio que reflejen los acuerdos alcanzados entre Usted y su cónyuge según se describe en el Cuestionario de Entrevista. Las tarifas varían según el estado y el tipo de servicio seleccionado. El Acuerdo de Servicios del Abogado puede incluir servicios adicionales, como la notarización en línea y la presentación electrónica de documentos ante el tribunal.

Aviso de Idioma: Todos los servicios prestados a través de este Sitio Web se realizan íntegramente en inglés. Los procedimientos judiciales en los Estados Unidos de América se llevan a cabo en inglés, y todos los documentos de divorcio deben ser redactados, notarizados y presentados en inglés ante los tribunales, conforme a la ley. Este Sitio Web, todos los correos electrónicos salientes, el Cuestionario de Entrevista, el Acuerdo de Servicios del Abogado y demás comunicaciones relacionadas con el servicio se ponen a disposición en español únicamente como cortesa para facilitar la comprensión de Usted y su cónyuge. Estos materiales en español se proporcionan exclusivamente con fines informativos y no constituyen documentos legales. En caso de cualquier inconsistencia o discrepancia entre los materiales en español y los documentos correspondientes en inglés, la versión en inglés será la que prevalezca y tenga efecto en todos los aspectos. Al utilizar este Sitio Web, Usted reconoce y acepta que todos los documentos de divorcio preparados en su nombre serán redactados, notarizados y presentados en inglés, y que ningún material en español proporcionado a través de este Sitio Web altera, complementa ni reemplaza los documentos legales en inglés asociados a su caso.

III. TARIFAS Y ESTRUCTURA DE PAGO POR ESTADO

Las tarifas que se indican a continuación están expresadas en dólares estadounidenses (USD). Se aplicará un Cargo Administrativo de $5.00 USD a cada pago realizado a través de este Sitio Web (véase la Sección IV). Las Tasas Judiciales son establecidas por los tribunales estatales y locales; su monto puede variar y está sujeto a cambios sin previo aviso. Divorcio USA no controla el monto de las Tasas Judiciales y no asume responsabilidad alguna por sus modificaciones.

A. Alabama

Divorcio de Mutuo Acuerdo

  • Tarifa de Servicio (Service Fee): $195.00 (Opción de pago en cuotas: $99.00 + $99.00)
  • Tarifa de Cumplimiento Legal: $355.00
  • Tasa Judicial: $200.00 – $350.00 (varía según el condado y si hay hijo(s) menor(es) involucrado(s))

Servicios Opcionales – Alabama

  • Quitclaim Deed (Escritura de Transferencia de Derechos de Propiedad): $149.00
  • Poder Notarial para Vehículos: $25.00
  • Revisiones de Documentos No Notarizados: $50.00
  • Revisiones de Documentos Notarizados: $80.00
  • Comparecencia del Abogado: $250.00
  • Audiencia Virtual: $400.00
  • Audiencia Presencial: $500.00
  • Moción de Desestimación: $55.00

B. Florida

Divorcio de Mutuo Acuerdo

  • Tarifa de Servicio: $195.00 (Opción: 2 pagos de $99.00)
  • Tarifa de Cumplimiento Legal: $176.00 en total (o $88.00 por cónyuge)
  • Tasa Judicial y Tarifa de Presentación Electrónica: $499.12

Servicios Opcionales – Florida

  • Quitclaim Deed: $99.00
  • Poder Notarial para Vehículos: $25.00
  • Revisiones: $25.00 – $50.00
  • Moción de Desestimación: $35.00
  • Solicitud de Exención de Tasa Judicial: $100.00
  • Tarifa de Reactivación: $75.00 (Casos con más de 6 meses de inactividad)
  • Tarifa de Reactivación: $100.00 (Casos con más de 12 meses de inactividad)

Divorcio por Publicación – Florida

  • Informe de Búsqueda (Search Report): $175.00
  • Ejecución de Diligencia (Diligence Execution): $225.00
  • Revisión + Redacción + Notarización en Línea + Presentación Electrónica: $250.00
  • Tasas Judiciales y de Publicación: $624.12
  • Tarifa de Finalización del Caso: $575.00

C. Georgia

Divorcio de Mutuo Acuerdo

  • Tarifa de Servicio: $195.00 (Opción: 2 pagos de $99.00)
  • Tarifa de Cumplimiento Legal y Tasa Judicial: $202.00 + $280.00 (las Tasas Judiciales varían según el condado)

Servicios Opcionales – Georgia

  • Quitclaim Deed: $199.00
  • Plan de Crianza + Planillas de Manutención de Hijo(s): $55.00
  • Poder Notarial para Vehículos: $25.00
  • Revisiones de Documentos No Notarizados: $50.00
  • Revisiones de Documentos Notarizados: $80.00
  • Comparecencia del Abogado: $250.00
  • Audiencia Virtual: $300.00
  • Audiencia Presencial: $500.00
  • Moción de Desestimación: $45.00

D. Maryland

Divorcio de Mutuo Acuerdo

  • Tarifa de Servicio: $195.00 (Opción: 2 pagos de $99.00)
  • Tarifa de Cumplimiento Legal: $176.00 (o $88.00 por cónyuge)
  • Tasa Judicial y Tarifa de Presentación Electrónica: $260.00

Servicios Opcionales – Maryland

  • Representación en Audiencia Virtual: $395.00
  • Representación en Audiencia Presencial: $495.00
  • Revisiones (aplicable únicamente para errores cometidos en el Cuestionario de Entrevista): $25.00 – $50.00
  • Tarifa de Desestimación del Caso: $90.00 (incluye tarifa estatal y honorarios del abogado)

E. New Jersey

Divorcio de Mutuo Acuerdo

  • Tarifa de Servicio: $245.00 (Opción: 2 pagos de $149.00)
  • Presentación de Expediente y Cumplimiento Legal: $314.00 (casos sin hijo(s) menor(es)) / $365.00 (casos con hijo(s) menor(es))
  • Tarifa de Finalización del Caso: $295.00

Servicios Opcionales – New Jersey

  • Revisiones: $25.00 – $50.00
  • Desestimación del Caso: $100.00

F. New York

Divorcio de Mutuo Acuerdo

  • Tarifa de Servicio: $245.00 (Opción: 2 pagos de $149.00) — incluye la presentación electrónica (E-Filing) ante el tribunal
  • Tasa Judicial del Índice: $230.00
  • Tarifa de Solicitud de Intervención Judicial (RJI): $475.00

Servicios Opcionales – New York

  • Revisiones de Documentos No Notarizados: $50.00
  • Revisiones de Documentos Notarizados: $100.00
  • Revisiones Complejas: $150.00
  • Notificación de Desestimación / Retiro: $100.00
  • Estado Patrimonial Neto: $150.00
  • Estipulación de Discontinuación: $35.00
  • Tarifa de Reactivación: $100.00 (Casos con más de 12 meses de inactividad)

G. Texas

Divorcio de Mutuo Acuerdo

  • Tarifa de Servicio: $195.00 (Opción: $99.00 + $96.00)
  • Tarifa de Cumplimiento Legal: $176.00
  • Depósito de Tasa Judicial: $400.00
  • Tarifa de Finalización del Caso: $196.00

Divorcio por Publicación – Texas

  • Preparación de Documentos: $125.00
  • Caso Expedito: $145.00

Servicios Opcionales – Texas

  • Escritura de Garantía Especial (Special Warranty Deed): $149.00
  • Escritura de Garantía Especial con Gravamen de Partición por Compensación, Escritura Fiduciaria para Garantizar la Compensación por Partición, Pagnaré de Bienes Raíces y Liberación de Gravamen: $369.00
  • Escritura de Garantía Especial y Escritura Fiduciaria para Garantizar la Asunción: $169.00
  • Poder Notarial para Vehículos: $75.00
  • Cesión de Participación en un Negocio: $100.00
  • Aviso de Desistimiento: $50.00
  • Moción para Fallo Nunc Pro Tunc: $50.00
  • Revisiones Estándar: $50.00
  • Revisiones No Estándar: $100.00
  • Revisiones Complejas: $100.00 o más

H. Washington

Divorcio de Mutuo Acuerdo

  • Tarifa de Servicio: $195.00 (Opción: 2 pagos de $99.00)
  • Tarifa de Cumplimiento Legal: $176.00 en total (o $88.00 por cónyuge)
  • Tasas Judiciales y Tarifa de Presentación Electrónica: $75.00 + $364.00 + $30.00 (total: $469.00)

Servicios Opcionales – Washington

  • Quitclaim Deed: $99.00
  • Revisiones de Documentos No Notarizados: $25.00 – $50.00
  • Revisiones de Documentos Notarizados: $150.00
  • Consulta con Paralegal — 20 minutos: $125.00
  • Plan de Crianza Personalizado: $45.00

I. Servicio Nacional — Búsqueda de Cónyuge Desaparecido a Nivel Nacional

Disponible en todos los estados, excepto Florida y Texas. Este servicio no incluye la presentación de documentos ante ningún tribunal. El Customer es responsable de completar cualquier procedimiento adicional requerido por la ley de su estado.

  • Informe de Búsqueda (Search Report): $175.00
  • Ejecución de Diligencia + Affidavit of Diligent Search: $295.00

J. Servicios de Interpretación

Disponible en todos los estados durante sesiones de Notarización en Línea.

  • Interpretación durante sesión de Notarización en Línea: $60.00 por sesión

K. Modificación de Manutención de Hijo(s)

Disponible únicamente en Florida y Texas, exclusivamente para Customers anteriores de Divorcio USA.

  • Tarifa Plana: $395.00 (Solo para los Clientes del Divorcio USA)
  • Tarifa Plana: $1,499.00 (Precio para No-Clientes)

L. Tarifa de Prioridad

Importante: Esta tarifa cubre únicamente la asignación de prioridad en la cola de atención. No garantiza un tiempo de entrega específico, una fecha de presentación ante el tribunal, la aprobación del tribunal ni el resultado del caso.

  • Tarifa Plana: $25.00

IV. CARGO ADMINISTRATIVO

Se aplicará un Cargo Administrativo de $5.00 USD a cada pago realizado a través de este Sitio Web, independientemente del monto o método de pago. Este cargo cubre los costos administrativos y de procesamiento asociados a la gestión de su caso y no es reembolsable bajo ninguna circunstancia.

V. OPCIONES DE PAGO

Tarjeta de Crédito o Débito: Las Tarifas de Servicio y la Tarifa de Cumplimiento Legal se pagan con tarjeta de crédito o débito a través de la plataforma de pago segura de este Sitio Web.

Zelle o Money Order: Las Tasas Judiciales, Tasas de Presentación Judicial, Tarifas de Publicación y Tarifas de Finalización del Caso se pagan mediante Zelle o Money Order, según le indique nuestro equipo. Divorcio USA verificará la recepción del pago antes de proceder con cualquier presentación ante el tribunal o publicación legal.

Nota importante: Divorcio USA no acepta pagos en efectivo ni transferencias bancarias directas (wire transfers). Todos los pagos deben realizarse a través de los métodos aquí indicados.

VI. LIMITACIONES DEL SERVICIO

Vencimiento de la Cuenta: A partir del momento en que sus Documentos sean redactados, su caso estará activo durante un período de 120 días. Si no realiza ninguna acción dentro de ese período, deberá reactivar su caso mediante el pago de la Tarifa de Reactivación correspondiente. La información ingresada en el Cuestionario de Entrevista es proporcionada voluntariamente por Usted y será eliminada del sistema al vencer la cuenta. Puede solicitar la eliminación anticipada de su información enviando un mensaje a info@divorciousa.com.

Vencimiento de Documentos: Debido a la naturaleza cambiante de los requisitos legales y los formularios judiciales, los documentos preparados por nuestro equipo legal tienen una garantía de validez de 30 días a partir de la fecha en que los recibe. El incumplimiento de la presentación de los documentos dentro de ese período podría resultar en que los documentos queden desactualizados o sean rechazados por el tribunal debido a cambios en las leyes, procedimientos o formularios judiciales. Divorcio USA no será responsable de las consecuencias derivadas de la falta de presentación oportuna de los documentos.

Ámbito Geográfico y de Competencia: Los servicios de este Sitio Web están disponibles únicamente para divorcios que se presenten en los estados indicados en la Sección III. Divorcio USA no ofrece servicios para divorcios en otros estados ni en jurisdicciones internacionales. Los documentos preparados han sido redactados de conformidad con las leyes del estado específico donde se presentará el divorcio y no serán aplicables en otros estados ni en el extranjero.

Idioma de los Documentos: Todos los documentos legales, formularios judiciales y comunicaciones oficiales relacionados con su caso serán redactados en inglés, de conformidad con los requisitos de los tribunales de los Estados Unidos. Los Servicios de Interpretación y las traducciones al español tienen como finalidad facilitar la comprensión del proceso por parte del Customer, pero no alteran el idioma requerido por los tribunales.

VII. POLÍTICA DE REEMBOLSOS

Al proporcionar su información de pago y aceptar afirmativamente estos Términos de Servicio y el Acuerdo de Servicios del Abogado (Attorney Services Agreement / Acuerdo de Servicios del Abogado), Usted reconoce y acepta la siguiente política de reembolsos:

Primera Cuota de la Tarifa de Servicio (Reembolsable Antes de la Revisión del Cuestionario):La primera cuota de la Tarifa de Servicio — ya sea $99.00 (Alabama, Florida, Georgia, Maryland, Texas, Washington) o $149.00 (New Jersey, New York) — es reembolsable en todos los casos hasta que su Cuestionario haya sido revisado. La revisión del Cuestionario constituye confirmación irrevocable de la recepción del servicio de revisión del caso.

Saldo Restante de la Tarifa de Servicio:El saldo restante de la Tarifa de Servicio (si se pagó en dos cuotas) no será reembolsable una vez que haya recibido sus documentos de divorcio. La recepción de los documentos de divorcio significa que nuestro equipo legal invirtió tiempo en su redacción basándose en la información proporcionada por Usted, por lo que no se podrán realizar reembolsos de la Tarifa de Servicio.

Tarifa de Cumplimiento Legal:La Tarifa de Cumplimiento Legal no es reembolsable una vez que se haya completado una sesión de notarización en línea.

Tasas Judiciales, Tarifas de Publicación y Tarifas de Finalización:Las Tasas Judiciales, Tarifas de Publicación y Tarifas de Finalización son absolutamente no reembolsables una vez pagadas, ya que dichos fondos se transfieren directamente a los tribunales y organismos competentes.

Las siguientes razones NO constituyen una base válida para solicitar el reembolso de ninguna tarifa o cargo pagado:

  • Usted y su cónyuge deciden no divorciarse.
  • Usted y su cónyuge se reconcilian.
  • Fallecimiento de su cónyuge.
  • Cambio de opinión.
  • Usted no cumple con los requisitos para divorciarse en el estado seleccionado.
  • Problemas con su equipo informático, conexión a Internet o imposibilidad de imprimir o acceder a los documentos.
  • No solicitar ajustes o modificaciones en los documentos dentro del período garantizado de 30 días.
  • Decisión de contratar a un abogado para representación independiente.
  • Modificación de documentos preparados por Divorcio USA por parte del Customer.
  • Solicitud de contracargo injustificada con tarjeta de crédito o débito.
  • Su divorcio se convierte en un divorcio contencioso.
  • Su cónyuge se niega a firmar los documentos de divorcio.
  • Su cónyuge contrata a un abogado y contesta el divorcio.
  • Usted proporcionó información inexacta, incompleta o falsa en el Cuestionario de Entrevista o en cualquier comunicación con nuestro equipo legal, lo que resultó en la redacción de documentos basados en dicha información.
  • Usted no respondió a las comunicaciones de nuestro equipo legal dentro de un plazo razonable, causando demoras o el abandono del proceso de preparación del caso.
  • Usted no completó una acción requerida dentro del plazo establecido, incluyendo, entre otras: la notarización de documentos, la firma de acuerdos, el pago de tasas judiciales, o la revisión y aprobación de los documentos redactados.
  • Su caso fue rechazado o desestimado por el tribunal debido a información incorrecta, incompleta o falsa proporcionada por Usted.
  • No se presentó a una audiencia judicial programada en estados donde una audiencia es requerida como parte del proceso de divorcio.
  • Cualquier otra razón fuera del control de Divorcio USA que le impida continuar con el proceso de divorcio o con nuestros servicios.

Proceso de Solicitud de Reembolso: Para solicitar un reembolso, deberá contactar a nuestro equipo de soporte por correo electrónico a info@divorciousa.com o llamando al (214) 856-6122. Se le proporcionará el Formulario de Reembolso Único. Deberá seguir las instrucciones contenidas en dicho formulario para enviar una solicitud de reembolso válida. Las solicitudes que no cumplan con las instrucciones del formulario serán automáticamente denegadas. El envío del Formulario de Reembolso Único constituye una solicitud oficial de reembolso y no garantiza que su reembolso sea aprobado.

Decisiones de Reembolso: Todos los reembolsos serán determinados por el abogado del caso. En general, las solicitudes de reembolso se resuelven dentro de tres (3) días hábiles desde la recepción del Formulario de Reembolso Único debidamente completado. Si su solicitud de reembolso es aprobada, recibirá un Formulario de Consentimiento de Términos de Reembolso, mediante el cual deberá aceptar nuestros Términos de Reembolso como condición para recibir el reembolso. El reembolso aprobado no será emitido hasta que haya enviado el Formulario de Consentimiento de Términos de Reembolso debidamente completado. Los reembolsos generalmente se emiten dentro de siete (7) a diez (10) días hábiles desde la recepción del Formulario de Consentimiento de Términos de Reembolso debidamente completado.

Cargo de Procesamiento del Caso: Todos los reembolsos aprobados están sujetos a un Cargo de Procesamiento del Caso no reembolsable de $35.00 para pagos inferiores a $100.00, o de $50.00 para pagos de $100.00 o más. Al recibir su pago, su cuenta en línea es creada y activada de inmediato, y se le concede acceso instantáneo al área privada y restringida del Customer en el Sitio Web (el Portal de Divorcio), que contiene el Cuestionario de Entrevista. Su capacidad para iniciar sesión en el Portal de Divorcio con su dirección de correo electrónico y contraseña constituye confirmación afirmativa, incondicional e irrevocable de que ha recibido el servicio de configuración del caso.

Método y Plazo de Reembolso: Todos los reembolsos aprobados se emitirán exclusivamente al método de pago original utilizado en el momento de la compra. Las solicitudes de reembolso deben enviarse dentro de los 180 días siguientes a la fecha del pago original. Las solicitudes presentadas después de que haya vencido este período de 180 días serán automáticamente denegadas, ya que nuestro procesador de pagos no permite reembolsos más allá de ese período.

VIII. POLÍTICA DE CONTRACARGOS

Si presenta un contracargo ante su banco o proveedor de tarjeta de crédito o débito, su caso será automáticamente suspendido hasta que la disputa sea resuelta. Si el contracargo resulta en la reversión del pago y desea continuar con su caso o reactivarlo, deberá pagar todo lo siguiente:

  • El monto de la Tarifa de Servicio correspondiente (pagada nuevamente en su totalidad).
  • Una Tarifa de Contracargo de $15.00 USD, cobrada por nuestro banco.

El uso indebido del procedimiento de contracargo, incluyendo disputas infundadas o fraudulentas, puede resultar en la divulgación de información sobre su caso a su banco, procesador de pagos o autoridades competentes con el fin de impugnar la reclamación, de conformidad con los procedimientos aplicables de resolución de disputas de pago. Divorcio USA se reserva el derecho de divulgar la información necesaria del caso en dichas circunstancias.

IX. GARANTÍA DE SERVICIO

Si el tribunal local no acepta los documentos de divorcio en el momento de la presentación inicial debido a un error cometido por Divorcio USA en la preparación de dichos documentos, los corregiremos sin costo adicional, siempre que dichos documentos hayan sido presentados dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que los recibió de nuestro equipo legal. Si no es posible corregir el error, se reembolsarán las Tarifas de Servicio pagadas, con excepción del monto correspondiente a la primera cuota no reembolsable establecida en la Sección VII.

Algunos tribunales locales pueden requerir formularios específicos que no están disponibles en formato digital. En ese caso, deberá proporcionarnos el formulario en el formato disponible para que podamos completarlo en su nombre, o puede ser necesario que Usted complete el formulario directamente en el tribunal en el momento de la presentación. El requisito de un formulario judicial específico no le otorga derecho a reembolso de las Tarifas de Servicio.

La Garantía de Servicio es válida únicamente durante los 30 días siguientes a la fecha en que reciba los documentos de nuestro equipo legal. La garantía no cubre documentos modificados por el Customer, documentos presentados fuera del período de 30 días ni situaciones fuera del control de Divorcio USA.

X. DISPUTAS DE FACTURACIÓN

Este Sitio Web es únicamente responsable de proporcionar al Customer la información de acceso a su área de Customer (Portal de Divorcio) y no asume responsabilidad alguna por el uso posterior de dicha información, su pérdida o la imposibilidad de acceder al Portal por razones fuera del control de Divorcio USA. A efectos de cualquier disputa de facturación, Divorcio USA podrá demostrar el acceso concedido al Customer mediante: (i) copias de correos electrónicos que contengan información de acceso; (ii) registros de la hora y dirección IP utilizados por el Customer para realizar su pago y acceder a las páginas restringidas del Sitio Web; y (iii) el historial de acceso al área de Customer y las acciones realizadas en la misma. Sin perjuicio de la Garantía de Servicio, Usted acepta que todos los pagos realizados por Tarifas de Servicio son definitivos y no reembolsables, tal como se establece en la Sección VII.

XI. CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES

  • Cambio de Estado: Si durante su proceso de divorcio Usted o su cónyuge deciden divorciarse en un estado diferente al original, o las circunstancias de su situación lo requieren, y desean que Divorcio USA prepare los documentos para el nuevo estado, se cobrará una tarifa adicional de redacción, ya que los documentos, procesos y leyes de divorcio varían de estado a estado. También será necesario firmar un nuevo Acuerdo de Servicios del Abogado y pagar la diferencia de la Tarifa de Servicio (cuando corresponda).
  • Cambio de Designación Solicitante / Demandado/a: Si durante el proceso decide cambiar la designación de Solicitante y Demandado/a, se cobrará una tarifa de $50.00 USD por el ajuste de todos los documentos afectados.
  • Revisiones por Cambios del Customer: Si necesita modificaciones o ajustes en sus documentos una vez recibidos, y dichos cambios no son el resultado de un error de Divorcio USA en la preparación de los documentos, se le cobrará la tarifa de revisión correspondiente al estado de su caso de conformidad con el arancel de la Sección III. Los cambios que sean resultado de errores atribuibles a Divorcio USA serán corregidos sin costo adicional.
  • Cambio a Divorcio por Publicación: Si durante el proceso resulta imposible localizar a su cónyuge y es necesario iniciar un proceso de Divorcio por Publicación, se le informará sobre las tarifas adicionales aplicables en el estado correspondiente.
  • Tasas Judiciales del Estado: Cualquier tarifa o costo asociado a Tasas de Presentación Judicial — incluyendo, entre otras, las tasas de presentación ante el tribunal y las tarifas de publicación — son responsabilidad exclusiva del Customer y son independientes de las Tarifas de Servicio. Las Tasas Judiciales y de Publicación se pagan directamente al tribunal si el Customer opta por la presentación independiente, o a través de Divorcio USA si se contrata el servicio de presentación.

XII. DIVORCIO MILITAR

En casos en que uno o ambos cónyuges estén en servicio militar activo en el momento del divorcio, será necesario firmar una renuncia a la Ley de Alivio Civil para Miembros de las Fuerzas Armadas (Servicemembers Civil Relief Act). Ambas partes deben estar de acuerdo con el divorcio y estar dispuestas a firmar todos los documentos que requieran su firma. Al menos uno de los cónyuges debe encontrarse en los Estados Unidos o estar dispuesto a viajar al tribunal del condado correspondiente para completar el proceso. Usted o su cónyuge deben cumplir con los requisitos de residencia del estado y condado donde desean presentar el divorcio.

XIII. USO PROHIBIDO

Como condición para utilizar este Sitio Web, Usted acepta no utilizar este Sitio Web para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos Términos de Servicio y Condiciones de Uso. Toda información que proporcione a este Sitio Web o al abogado del caso a través del Cuestionario de Entrevista o por correo electrónico debe ser veraz, precisa y no falsificada. Usted declara que está utilizando este Sitio Web y los documentos bajo su nombre real y no bajo un nombre ficticio, y que tiene la intención de usar los documentos para el propósito para el cual fueron preparados. No utilizará los documentos para ningún propósito distinto al previsto.

Su derecho a utilizar el Sitio Web y los documentos es intransferible. Los códigos de acceso y contraseñas proporcionados por este Sitio Web son para su uso exclusivo y no deben ser compartidos con terceros. Este Sitio Web contiene hipervínculos a sitios web operados por terceros; dichos hipervínculos se proporcionan únicamente a modo de referencia y Divorcio USA no asume responsabilidad alguna por el contenido de esos sitios web de terceros.

XIV. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Su privacidad es importante para nosotros. Utilizamos sus datos personales únicamente para prestarle los servicios contratados e informarle sobre nuevas características, servicios y productos ofrecidos por nosotros o por terceros seleccionados. Si desea dejar de recibir dichas comunicaciones, puede optar por no recibirlas contactándonos directamente en info@divorciousa.com o contactándose con el tercero correspondiente.

Salvo lo dispuesto en la Política de Privacidad del Sitio Web, no proporcionaremos ningún dato de identificación personal a terceros sin su consentimiento, excepto cuando, a criterio razonable de Divorcio USA, la divulgación sea necesaria para cumplir con cualquier ley, reglamento, orden judicial, citación, solicitud de investigación, solicitud de descubrimiento u otro requisito legal, incluyendo la respuesta a disputas de tarjetas de crédito o contracargos. Usted acepta que Divorcio USA, el abogado del caso y su procesador de pagos pueden divulgar datos personales sin previo aviso en los casos mencionados anteriormente, y que Divorcio USA hará esfuerzos razonables para proteger su información en dichas circunstancias. Usted acepta que Divorcio USA no será responsable ante Usted por cualquier divulgación inadvertida o acceso no autorizado por parte de terceros a sus datos personales.

Al proporcionar su número de teléfono, Usted consiente recibir comunicaciones de texto (SMS) de Divorcio USA relacionadas con su cuenta, actualizaciones del servicio u otras comunicaciones relevantes. La frecuencia de los mensajes puede variar. Es posible que se apliquen tarifas por mensajes y datos de su operador móvil. Para dejar de recibir mensajes, responda STOP. Para obtener ayuda, responda HELP. Para obtener más información sobre cómo se manejan sus datos, consulte nuestra Política de Privacidad en www.divorciovirtual/privacy-policy.

XV. DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS COMERCIALES

Este Sitio Web está protegido por las Leyes de Derechos de Autor de los Estados Unidos de América. Todo el contenido de este Sitio Web es propiedad exclusiva de sus titulares. Ninguna obra protegida por derechos de autor puede ser copiada, reproducida, distribuida o exhibida públicamente sin el consentimiento del autor o titular de los derechos de autor. Cualquier uso no autorizado de este Sitio Web o de cualquiera de sus contenidos, en su totalidad o en parte, constituirá una infracción de los derechos de autor.

En caso de infracción, el titular de los derechos podrá solicitar medidas cautelares, el decomiso y destrucción de los materiales infractores, honorarios de abogados, daños reales y cualquier beneficio económico obtenido como resultado de la infracción, o daños y perjuicios estatutarios de hasta $150,000.00 USD si la infracción fue cometida de forma intencional.

Ninguna parte de este Sitio Web puede ser reproducida en ninguna forma, ya sea electrónica o de otro tipo, sin el consentimiento previo de Divorcio USA, excepto temporalmente en el curso normal del uso del servicio o para conservar un registro de una transacción realizada a través del mismo. Los nombres de empresas mencionados en el Sitio Web pueden ser marcas comerciales de sus respectivos titulares. Todos los derechos no expresamente concedidos en este Acuerdo quedan reservados.

XVI. DOCUMENTOS

Los documentos de divorcio preparados por nuestro equipo legal contendrán la información que Usted proporcionó a través del Cuestionario de Entrevista. Sin embargo, puede haber información sensible que prefiera agregar directamente a los documentos, como Números de Seguro Social, datos financieros u otra información confidencial. Si decide no proporcionar cierta información a Divorcio USA, Usted asume la responsabilidad exclusiva de agregar dicha información a los documentos antes de que sean presentados ante el tribunal. La omisión de información requerida podría resultar en el rechazo de su caso por parte del tribunal.

Divorcio USA preparará los documentos basándose exclusivamente en la información que Usted proporcione. Usted es responsable de la veracidad y exactitud de toda la información proporcionada a nuestro equipo legal.

XVII. DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD – AVISO IMPORTANTE

POR FAVOR, LEA EL SIGUIENTE AVISO DETENIDAMENTE, YA QUE AFECTA SUS DERECHOS.

SI UTILIZA CUALQUIER DOCUMENTO O SERVICIO DE ESTE SITIO WEB, LO HARÁ BAJO LOS TÉRMINOS ESTABLECIDOS EN ESTE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD. LOS DOCUMENTOS DISPONIBLES EN ESTE SITIO WEB HAN SIDO PREPARADOS POR ABOGADOS LICENCIADOS. AUNQUE DIVORCIO USA HA EMPLEADO UN CUIDADO RAZONABLE EN LA PREPARACIÓN DE DICHOS DOCUMENTOS, EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS DEBERÁN SER ADAPTADOS A LAS CIRCUNSTANCIAS PARTICULARES DE CADA CUSTOMER. POR LO TANTO, LOS DOCUMENTOS SE PONEN A SU DISPOSICIÓN ÚnicAMENTE PARA SU USO EN CONJUNTO CON EL ASESORAMIENTO LEGAL ADECUADO RESPECTO A SU APLICACIÓN Y ADAPTACIÓN A SUS REQUISITOS ESPECÍFICOS.

LOS DOCUMENTOS HAN SIDO PREPARADOS DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES DEL ESTADO ESPECÍFICO INDICADO EN CADA DOCUMENTO Y NO SERÁN APLICABLES EN OTROS ESTADOS NI EN EL EXTRANJERO. Divorcio USA NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL ASESORAMIENTO LEGAL PROPORCIONADO POR CUALQUIER PERSONA QUE NO SEA UN ABOGADO DEBIDAMENTE AUTORIZADO.

DIVORCIO USA NO OTORGA GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NINGUNA CLASE Y, MEDIANTE ESTE ACUERDO, RENUNCIA A TODAS ELLAS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN.

EN NINGÚN CASO DIVORCIO USA SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO DE LOS DOCUMENTOS O DEL SITIO WEB, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO TIPO. LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE DIVORCIO USA POR DAÑOS DIRECTOS DERIVADOS DEL USO DE LOS DOCUMENTOS O DEL SITIO WEB SE LIMITA AL MONTO TOTAL PAGADO POR USTED A DIVORCIO USA.

SI UN TRIBUNAL U OTRO ÓRGANO CON FACULTAD PARA RESOLVER DISPUTAS DETERMINA QUE ALGUNA PARTE DE ESTE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD ES IRRAZONABLE O NO PUEDE APLICARSE POR CUALQUIER MOTIVO, ESA DETERMINACIÓN NO AFECTARÁ LA VALIDEZ DE LAS PARTES RESTANTES DE ESTE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, LAS CUALES CONTINUARÁN EN PLENA VIGENCIA Y EFECTO.

XVIII. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Estos Términos de Servicio y Condiciones de Uso se rigen por las leyes del Estado de Nevada, Estados Unidos de América, sin consideración a sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Usted acepta someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Estado de Nevada para cualquier disputa que surja de o esté relacionada con el uso de este Sitio Web. El uso de este Sitio Web no está autorizado en ninguna jurisdicción que no dé efecto a todas las disposiciones de estos Términos de Servicio.

Si alguna parte de estos Términos de Servicio se determina inválida o inaplicable conforme a la ley aplicable — incluyendo, entre otras, los descargos de garantía y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente — la disposición inválida o inaplicable se considerará reemplazada por una disposición válida y aplicable que se aproxime lo más posible a la intención de la disposición original, y el resto de estos Términos de Servicio continuará en plena vigencia y efecto.

Una versión impresa de estos Términos de Servicio, así como cualquier aviso dado en formato electrónico, será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en o relacionados con estos Términos de Servicio, en la misma medida y sujetos a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales originalmente generados y mantenidos en formato impreso. Estos Términos de Servicio constituyen el Acuerdo completo entre Usted y Divorcio USA con respecto a su objeto, y no pueden modificarse excepto a través de los procedimientos previstos en este Acuerdo.

XIX. MODIFICACIONES AL ACUERDO

Divorcio USA podrá enmendar o modificar este Acuerdo o imponer nuevas condiciones en cualquier momento, mediante notificación publicada en este Sitio Web. Cualquier uso del Sitio Web por su parte después de dicha notificación constituirá su aceptación plena e incondicional de dichas enmiendas, modificaciones o nuevas condiciones. Usted es responsable de revisar periódicamente estos Términos de Servicio para estar al tanto de cualquier cambio.

XX. DIVISIBILIDAD

Si alguna disposición de estos Términos de Servicio es declarada ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará separable del resto de este Acuerdo y no afectará la validez ni la aplicabilidad de las disposiciones restantes, las cuales continuarán en plena vigencia y efecto.

XXI. ABOGADOS LICENCIADOS POR ESTADO

Los servicios legales disponibles en este Sitio Web son prestados por los abogados debidamente licenciados que se enumeran a continuación, quienes actúan dentro de los límites de su jurisdicción estatal correspondiente. Consultar o utilizar este Sitio Web no establece una relación abogado-cliente; dicha relación se establece únicamente mediante la firma del Acuerdo de Servicios del Abogado (Attorney Services Agreement / Acuerdo de Servicios del Abogado). No envíe información confidencial antes de que dicha relación haya sido formalmente establecida.

Estado(s): Alabama | Abogado/a: Debra H. Buchanan | Colegio de Abogados: Alabama Bar | Dirección: 285 N Foster Street, Suite 711, Dothan, AL 36303-4541

Estado(s): Florida | Abogado/a: Anthony T. Litsch III | Colegio de Abogados: Florida State Bar (desde 2010) | Dirección: 301 Mission Drive #1241, New Smyrna Beach, FL 32168

Estado(s): Washington | Abogado/a: Manuel F. Rios III | Colegio de Abogados: Washington State Bar (desde 1992) | Dirección: 1109 1st Ave Ste 212, Seattle, WA 98101

Estado(s): Maryland | Abogado/a: Cameron Niakan, Esq. | Colegio de Abogados: Maryland Bar | Dirección: 10301 Grosvenor Pl. #707, Rockville, MD 20852

Estado(s): Georgia, New Jersey y Texas | Abogado/a: Tristan Gillespie | Colegio de Abogados: Georgia, New Jersey y Texas | Dirección: 600 Blakenham Court, Johns Creek, GA 30022

Estado(s): New York | Abogado/a: Farva Jafri | Colegio de Abogados: New York Bar | Dirección: 418 Broadway #6302, Albany, NY 12207

Todos los abogados enumerados operan exclusivamente en modalidad virtual. Consultar o visualizar este Sitio Web no establece una relación abogado-cliente. Este Sitio Web y sus datos personales están protegidos mediante cifrado Secure Sockets Layer (SSL) de 256 bits.

© Divorcio USA | Century Legal LLC | 187 E Warm Springs Rd Suite B208, Las Vegas, NV

info@divorciousa.com | (214) 856-6122 | www.divorciousa.com